Um
livro feito
CORAÇÕES
FUTURISTAS
não deveria talvez ser "efemeridezado"
pelo próprio autor nem um ano depois.
Tendo já então um pouco de senso crítico (e o chamado
simancol) pra comemorar ele lançou um ano e meio depois outra coleção de
narrativas sobre o assunto porque seu mais profundo interesse era aprofundar o
conhecimento da matéria. Mas de nada vale a opinião do autor, que anos depois
ouviu de alguém que gostara mesmo era do primeiro, que um recensionista nascido
no ano de sua publicação escreveu de recente ter-lhe dado a sensação de que o
autor era abibolado.
Pudera.
CORAÇÕES
FUTURISTAS
-
notas sobre MUSICA POPULAR BRASILEIRA
tem esse título por conta
do disco de Egberto Gismonti. Acerta também no subtítulo: é um caderno de notas,
o primeiro caderno do alumno de música popular brasileira James Anhanguera e o
posterior,
Fragmentos de
Brilhante - colagem de belezas & tristezas do Brasil e da MPB,
é o segundo. Alumno
que para as circunstâncias e a época em que escreveu - entre Lisboa e Paris
entre 1976 e 1979 - até que já sabia e transmitia alguns conhecimentos básicos.
Caderno de notas.
Notas são notas. Conta-se um conto, ilumina-se quiçá
um ponto e depois conta-se outro.
Abibolado pois sim. Mas já lá iremos.
CORAÇÕES
FUTURISTAS,
desenvolvido e atualizado, daria vários volumes.
Música do Brasil de Cabo a Rabo.
CORAÇÕES
FUTURISTAS
é publicado em Lisboa em maio
de 1978.
Partiu de um convite para escrever para a revista
mensal Jazz Hot de Paris uma série de dois artigos de cerca de 6 000 palavras
contando um pouco da história e falando da extraordinária produção daqueles
últimos 15, 20 anos. 12 000 palavras só deram para traçar uma panorâmica por
alto até o início do século XX.
O original em português, escrito on the road trecho
aqui capítulo ali, baseou-se em duas prerrogativas:
escrever em Portugal em português do Brasil num estilo
que Glauber Rocha pusera em circulação, reproduzindo a sintaxe e a fonética da
fala comum e pseudo-arcaica com uso de letras abolidas do idioma pela reforma
ortographica de 1943. Escrever tendo em atenção o som da fala e do canto e
nomeadamente como fala e canta um carioca auto-exilado na Europa e baseado em
Portugal cinco, seis anos, o que se traduzia num outro idioma. Abibolado.
expor também experiências estéticas reproduzidas aqui
e ali em capas de discos de MPB a partir de ensaios de poetas e artistas
plásticos como os concretistas - exibidas nos livros Contracomunicação, de Décio
Pignatari, e Balanço da Bossa & Outras Bossas, de Augusto de Campos - e novos
objetivistas-pop art istas-modernos - Luciano Figueiredo, Hélio Oiticica,
Antônio Dias, Torquato Neto, Waly Sailormoon, nomeadamente nas revistas Polem e
Navilouca.
CORAÇÕES
FUTURISTAS
seria, além de abjeto, um livro-objeto. Bom de
folhear, ver e ler. Ou bom de folhear e ver.
O projeto baseava-se na exploração de recursos
gráficos do off-set. Mas por questões financeiras o editor optou por imprimi-lo
no secular processo de tipos gráficos de chumbo com tinta estampada no papel,
sem nenhum outro atrativo visual além de dois cadernos de fotos mal reproduzidas
em papel couché.
CORAÇÕES
FUTURISTAS
passou a candidatar-se a ser apenas um livro abjeto.
Idiossincracia estendida à capa, em que seja como fosse João Botelho caprichou.
Apesar dos pesares o livro causou forte impacto.
Ninguém estava conseguindo publicar nada sobre música popular brasileira no
Brasil naqueles anos. Nunca se resumira certos aspectos de sua evolução daquela
forma. Traçava-se uma panorâmica com graves lacunas e omissões mas bastante
vasta e informada sobre a produção daqueles anos privilegiando franjas marginais
mal-ditas. Era enfim uma bela brincadeira.
E é no mínimo curioso que 30 Anos Depois
CORAÇÕES
FUTURISTAS, como se pode constatar
googlando, ainda seja bastante
citado e comentado - ou como se dizia na época, ainda esteja nas bocas - por
aqui e por lá.
Meio
abibolado. O que era parte da brincadeira.
Brasileiro há mais de meia década entre Londres, Lisboa e Paris tentando
escrever um livro - não só - sobre música popular do Brasil. De um dos pontos
cardeais da origem de tudo. E apesar de tudo - na pré-história, ainda antes do
advento do fax e quando sequer se sonhava com microcomputador - muito longe. Com
um grande mar pelo meio.
Não tendo o atrativo do tal livro-objeto - obra de
arte gráfica visual em si mesma
-
CORAÇÕES
FUTURISTAS,
pelo próprio título associável à poesia maldita - e parisiense - de Arthur
Rimbaud, é o ponto de partida de parte central de um um projeto de vida que deu
ares de graça e o que falar em Ondina-Salvador, São Paulo, Belo Horizonte, Paris
e Roma e que deságua em
Música do Brasil de Cabo a Rabo.
Um dado crucial é que
sendo Lisboa um dos pólos da diáspora histórica luso-afro-brasileira James
Anhanguera pode, entre 1970 e 1978, ter acesso por via direta a jornais e
revistas marginais como Polem, Bondinho, edição brasileira do então jornal
Rolling Stone e Pasquim, a todas as publicações brasileiras de circulação
nacional e, graças à existência na capital portuguesa da livraria Centro do
Livro Brasileiro, a quase todos os livros publicados naqueles anos no Brasil, do
marco zero Balanço da Bossa e as obras completas de Guimarães Rosa, Graciliano,
Câmara Cascudo, Lins do Rego, Oswald e Mário de Andrade, Sousândrade e pi a fora
a Me Segura Queu Vou Dar Um Troço de Waly Sailormoon (agora Salomão), José
Álvaro Editor, 1972. Incluindo Dazibao e os escambaus era difícil encontrar
naquela época no
Brasil uma biblioteca tão completa como aquela, de onde James
costumava sair com braçadas de volumes.
Abibolado. Até
inconscientemente - et pour cause - sendo fruto do seu tempo e mesmo por via do
seu projeto gráfico original de livro-objeto
CORAÇÕES
FUTURISTAS
tenderia a ser também
uma obra
universalista e brasileira psicodélica, de Aguirre a Ira dos Deuses, de Werner
Herzog, aos Novos Baianos com uma visão trans e contracultural,
anti-etnocêntrica e desbundada do que se passara e se passava. Para punk meio
punk nada punk. E punk e meio. De pancada: Cinco Bombas Atômicas (Jorge Mautner,
quem aí conhece?) ora pois. E por isso também, pelo que parece implícito no
texto, causou maravilha. Ok. Maravelha. Por ser abibolado mesmo. Sinal dos
tempos, testemunho de uma era - a segunda época de ouro da música popular
brasileira, então ainda cheia de garra, graça e de desgraças também.
Abibolado... desbundada... De pancada:...
Talvez a escassez
de bibliografia sobre música brasileira até tempo muito
recente tenha feito com que
CORAÇÕES
FUTURISTAS seja
citado como obra de referência de cursos de literatura comparada e teses de
estabelecimentos de prestígio.
Mas em crônica já do século XXI (postada in blog entre 2004 e 2007) que se
capta googlando um simpático recensionista anota a perspectiva talvez exata, do
ponto de vista do leitor ávido por um livro de consulta com princípio, meio e
fim, sem lacunas graves, e com índices de toda a sorte E notas e índice remissivos, escrevendo que
CORAÇÕES
FUTURISTAS
recolhe em escrita corrida, sem grande pontuação e em caótica organização
temática, uma miríade de apontamentos a que falta um fio condutor e uma
lógica que disperse a densidade de referências e lhes dê consistência para
uma leitura amena.
CORAÇÕES
FUTURISTAS -
prossegue - está escrito de um modo quase impossível de ler com agrado.
Mas - conclui - é um bom livro sobre a MPB.
E seja o que for... Notas são notas. Conta-se um conto, ilumina-se quiçá
um ponto e depois conta-se outro.
& narrativas de james anhanguera
